下书吧

中吕普天乐花园改道院（第1页）

任昱

锦江滨，红尘外。王孙去后①，仙子归来。寒梅不改香，舞榭今何在。富贵浮云流光快，得清闲便是蓬莱②。门迎野客，茶香石鼎，鹤守茅斋。

【注释】

①“王孙”句：语本淮南小山《招隐赋》：“王孙去兮不归，春草生兮萋萋。”王孙，公子。

②蓬莱：传说中的海上仙境。

【译文】

这花园坐落在繁华的江滨，却远远地屏隔了红尘。少了公子王孙，来了道士仙真。寒梅依然开放，散发着旧时的芬馨，那园中的舞榭歌台却已荡然无存。人世的繁华富贵，犹如不可凭依的浮云，年光飞逝，留不住时间的车轮。因此尚能得清闲，就不啻蓬莱仙境。看那大门进出着野客山人，石鼎中飘出茶香阵阵，那道士居住的草屋前，有白鹤忠实地守门。

【赏析】

这首小令咏歌的是“道院”的现状，却巧妙地不时暗点出昔日“花园”的故事。前六句三组对仗，作者有意识地将“花园”的暗示安排在各个出句之中：“锦江滨”的“锦”字，令人联想起“花团锦簇”这个成语。“王孙去后”，“王孙”在诗文中每与“芳草”相联系，如杜甫《客居》：“短畦带碧草，怅望思王孙。”白居易《赋得古原草送别》：“又送王孙去，萋萋满别情。”出处便是注①所说的淮南小山句；而春草萋萋，则是花园的典型景象。“寒梅不改香”，更是直点出花园的旧物。另一方面，又以“红尘外”、“仙子归来”、“舞榭今何在”这些关于“道院”性状的显豁描写与之对比，形成了“花园一道院”、“花园一道院”……的频繁交替，从而点出了题目中的那个“改”字，也印证了“富贵浮云流光快”的结论。末尾三句的鼎足对，正面详绘了“道院”的景象。这里迎来的是山人修士之类的“野客”，替代了王孙公子；石鼎煮茗，茶香阵阵，盖过了院中的梅香；白鹤把守着道士修行的茅庵，素淡枯寂，与“锦江”的“红尘”也是极大的反差。这一切都是道院的“得清闲”处，但每一处仍隐隐表现出与昔日花园的对照与改变。花团锦簇的热闹地，改做了闲云野鹤的清静场，作者的今昔之感是不言而喻的。但盛衰荣枯的现实规律如此严酷，难怪诗人要把道院当做“蓬莱”了。全曲善于抓住典型事物，进行不露声色的对比；无论是曲中描写的景象还是抒发的感受，都令人掩卷怃然。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:乡下来的真千金，竟是封建老祖宗  相亲对象竟是我大学教授  坐了10年牢的陆家大姑娘回来了  要成功，先发疯，恋综我最癫！  顶级业务员的第一课——15天打造真正的王牌业务员  古今医统大全  读寓言学做人全书  重生：宠妻之路，我与神魔画押  比尔盖茨的成功法则  女性心理健康枕边书  神话星卡师，爱收藏不爱摊牌  我都成圣了，你让我御兽？  仙魔与人  穿越兽世：无嗣雌性多崽多福  诡异修仙，我却可以无代价修炼  惊悚游戏：开局绑定两个系统？  金牌业务员  身体健康自查书  官场之临海凭风  上下五千年智慧故事全集