下书吧

双调蟾宫曲层楼有感（第1页）

查德卿

倚西风百尺层楼，一道秦淮①，九点齐州②。塞雁南来，夕阳西下，江水东流。愁极处消除是酒，酒醒时依旧多愁。山岳糟丘③，湖海杯瓯。醉了方休，醒后从头。

【注释】

①秦淮：水名，自句容、溧水流经金陵，入长江。

②九点齐州：九州，指天下全境。李贺《梦天》：“遥望齐州九点烟。”齐州，神州。

③糟丘：酒糟堆积成山。

【译文】

秋风之中，我倚立在高高的楼上，看秦淮河一道分明，神州大地却是那样微茫。塞外的大雁飞到了南方，夕阳在西天沉落，大江东流，浩浩荡荡。悲愁到了极点，只能借酒抵挡，可酒醒后又恢复了无尽的忧伤。最好是山岳都堆满了酒糟，把湖海都当做杯觞。直到醉了才停止痛饮，而醒来后又重新斟满酒浆。

【赏析】

“登高必赋”，据说这是孔夫子的训诲（见《韩诗外传》），而古代文人登高所赋出的，十有八九是愁怀。这是因为俯视苍茫，直接将“我”与“物”对立观照的缘故。所以登高的作品，必自目接的外物入手，本曲也不例外。起句在言明登高处所、点出时令之后，即用两组对仗共五句的篇幅写景。“一道秦淮”是近景，可见“层楼”地处今南京市内。“九点齐州”是远景，也是虚景，它源自李贺《梦天》的名句“遥望齐州九点烟”，是说从天上望下，中国的九州大地犹如九点细小的烟尘，这显然是古代任何“层楼”建筑所无法获现的视像。曲中这种夸侈的描写，已表现出诗人茫远的心绪。“塞雁”三句鼎足对，分别以“南来”、“西下”、“东流”显示诗人登高四望的情态，而这三句景语，又蕴涵着时间流逝的意象。景物在空间、时间意蕴上的比照，便令作者触景兴感，也就是下文的“愁”。小令将五个景句写得如此浩茫、苍凉，使得这种愁情倍增浓重，达到了“愁极”的地步。

“愁极处消除是酒”，故作一折，反衬出“酒醒时依旧多愁”的触目惊心。这种写法，同李白“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”的名句一样，回环反复，使人过目难忘。但尽管如此，作者依然一杯一杯，“醉了方休，醒后从头”，不断重复着“愁—酒—愁—酒……”的流程，这就显示了他登楼愁绪的深重，也表现了他对现实人生的抗争。“山岳糟丘，湖海杯瓯”是一举两得的奇语，它既以外物形象在空间大小上的对比变换回应了“百尺层楼”的高迥，又以夸诞豪放的造诣渲染了纵酒表象下的“愁极”实质。全曲前半写“层楼”登眺，后半写“有感”，章法井然，而状景高旷，抒慨激励，体现了散曲豪放一派的风格特色。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:身体健康自查书  古今医统大全  官场之临海凭风  仙魔与人  金牌业务员  穿越兽世：无嗣雌性多崽多福  诡异修仙，我却可以无代价修炼  坐了10年牢的陆家大姑娘回来了  读寓言学做人全书  要成功，先发疯，恋综我最癫！  相亲对象竟是我大学教授  乡下来的真千金，竟是封建老祖宗  顶级业务员的第一课——15天打造真正的王牌业务员  比尔盖茨的成功法则  上下五千年智慧故事全集  重生：宠妻之路，我与神魔画押  神话星卡师，爱收藏不爱摊牌  女性心理健康枕边书  惊悚游戏：开局绑定两个系统？  我都成圣了，你让我御兽？